-
1 cuerda
cuerda sustantivo femenino 1 ( delgada) string;◊ cuerda floja (Espec) tightrope2 (Mús)b)cuerdas vocales vocal chords (pl) 3 (de reloj, juguete): le dio cuerda al despertador she wound up the alarm clock
cuerdo,-a adjetivo sane
cuerda sustantivo femenino
1 (soga gruesa) rope (fina, cordel) string
2 (de instrumento) string
3 (del reloj) spring
4 cuerda floja, tightrope
cuerdas vocales, vocal chords
instrumento de cuerda, stringed instrument Locuciones: dar cuerda a alguien, to encourage sb
dar cuerda al reloj, to wind up a watch
estar contra las cuerdas, to be on the ropes
estar en la cuerda floja, to walk the tightrope
bajo cuerda, dishonestly ' cuerda' also found in these entries: Spanish: ceder - comba - descolgar - desligar - equilibrista - experimentar - floja - flojo - instrumento - maroma - mástil - pulsar - retorcer - rollo - seguir - soltar - soltarse - tensa - tensar - tenso - tirar - tirante - tralla - aflojar - asir - cordel - cordón - cortar - desenrollar - deslizar - diapasón - enredado - enredar - enrollar - enroscar - fuerte - lazo - ramal - reata - resistir - romper - saltar - soga - tendedero - tensión - tentar English: bind - clockwork - coil - cord - dicey - end - extend - fray - gut - haul - hoist - hold - hold out - kink - line - loop - pass - pull - pull in - quartet - reach - rope - rope ladder - sever - slack - slacken - start off - stout - string - tight - tighten - tightrope - tug-of-war - washing line - wind - wind up - clock - clothes - cut - grab - hang - high - jump - life - over - skip - stringed - tow - tug - washing -
2 instrumento
Del verbo instrumentar: ( conjugate instrumentar) \ \
instrumento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
instrumentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: instrumentar instrumento
instrumentar verbo transitivo ( conjugate instrumentar) (Mús) to orchestrate
instrumento sustantivo masculino 1 ( en general) instrument; instrumentos de precisión precision instruments 2 ( medio) means
instrumentar vtr Mús to score, instrument, orchestrate: el poema lo instrumentó el cantante, the singer orchestrated the poem
instrumento sustantivo masculino instrument
instrumento de cuerda/percusión/viento, stringed/percussion/wind instrument ' instrumento' also found in these entries: Spanish: A - afinar - aparato - baja - bajo - con - corneta - cuadrante - cuerda - cuerno - de - desafinar - desgastarse - escarpelo - fagot - gaita - herir - incisiva - incisivo - instrumentar - manipular - mástil - media - medio - metro - mira - oboe - pedal - pistón - salterio - saxo - sonar - taladro - tambor - tañido - templar - tocar - viola - violín - violón - violoncelo - violonchelo - aguja - alguno - arma - artefacto - bombo - boquilla - compás - contrabajo English: accurate - bass - blow - dial - gouge out - implement - instrument - on - play - record - setting - string - warp - whistle - tool - wind -
3 инструмент
инструме́нтinstrumento, ilo;музыка́льный \инструмент muzikilo;\инструмента́льный instrumenta.* * *м.instrumento m; herramienta f, utensilio m, útil m ( в ремёслах); apero m ( сельскохозяйственный)хирурги́ческие инструме́нты — instrumentos de cirugía
то́чные инструме́нты — instrumentos de precisión
музыка́льный инструме́нт — instrumento musical (de música)
стру́нный инструме́нт — instrumento de cuerda
уда́рный инструме́нт — instrumento de percusión
набо́р инструме́нтов — instrumental m
астрономи́ческие инструме́нты — instrumentos astronómicos
чертёжные инструме́нты — instrumentos de dibujo
* * *м.instrumento m; herramienta f, utensilio m, útil m ( в ремёслах); apero m ( сельскохозяйственный)хирурги́ческие инструме́нты — instrumentos de cirugía
то́чные инструме́нты — instrumentos de precisión
музыка́льный инструме́нт — instrumento musical (de música)
стру́нный инструме́нт — instrumento de cuerda
уда́рный инструме́нт — instrumento de percusión
набо́р инструме́нтов — instrumental m
астрономи́ческие инструме́нты — instrumentos astronómicos
чертёжные инструме́нты — instrumentos de dibujo
* * *n1) gener. apero (в ремёслах), herramienta, útil (сельскохозяйственный), instrumento, utensilio2) liter. órgano3) eng. amaños, fierros (напр., слесарный), herramentaje, herramental, herramienta (в собирательном значении), herramientas (в собирательном значении)4) law. instrumenteo -
4 струнный
стру́нныйkorda;\струнный орке́стр kordorkestro.* * *прил.1) de cuerda(s)стру́нный инструме́нт — instrumento de cuerda
стру́нный орке́стр — orquesta de cuerda
2) ( о голосе) melodioso* * *прил.1) de cuerda(s)стру́нный инструме́нт — instrumento de cuerda
стру́нный орке́стр — orquesta de cuerda
2) ( о голосе) melodioso* * *adjgener. (î ãîëîñå) melodioso, de cuerda (s) -
5 домра
-
6 кантеле
с. нескл. муз.* * *n -
7 string instrument
s.instrumento de cuerda, instrumento a cuerda. -
8 stringed instrument
s.instrumento a cuerda, instrumento de cuerda. -
9 струнный
стру́нныйkorda;\струнный орке́стр kordorkestro.* * *прил.1) de cuerda(s)стру́нный инструме́нт — instrumento de cuerda
стру́нный орке́стр — orquesta de cuerda
2) ( о голосе) melodioso* * *стру́нный инструме́нт — instrument m à cordes
стру́нный орке́стр — orchestre m d'instruments à cordes
-
10 harmonic
adj.armónico, lo perteneciente a la armonía.s.1 armónico, tono secundario; sonido que acompaña a otro fundamental.2 tono producido en un instrumento de cuerda oprimiendo ligeramente una de las cuerda3 (plural) Teoría de los sonidos musicales. -
11 sackbut
s.1 sacabuche, un instrumento músico primitivo parecido al trombón.2 en la Biblia, un instrumento de cuerda. -
12 viol
s.1 viola, instrumento músico de la edad media que tenía generalmente seis cuerdas; predecesor del violín.2 instrumento de cuerda parecido al violín.3 virador, calabrote afianzado con mojeles al cable y traído al cabrestante volante para mejor levar el ancla, cuando el cabrestante principal no basta. (náutica) -
13 diapason
diapasón sustantivo masculino ( para afinar) tuning fork; ( de instrumento de cuerda) fingerboard ' diapasón' also found in these entries: English: tuning fork - tuningtr[daɪə'peɪzən]1 diapasón nombre masculinon.• diapasón s.m.[ˌdaɪǝ'peɪzǝn]N diapasón m -
14 Streicher
músico de la orquesta que toca un instrumento de cuerda (con arco) -
15 mástil
mástil sustantivo masculinoa) (Náut) mast;( para una bandera) flagpole, flagstaff
mástil sustantivo masculino
1 (de bandera) mast, pole
2 Náut mast
3 (de instrumento de cuerda) neck ' mástil' also found in these entries: Spanish: palo - verga English: mast - neck - pole -
16 струнный инструмент
adjgener. instrumento de cuerda -
17 contrabass
s.contrabajo, instrumento de cuerda, una octava más bajo que el violón. -
18 fidicinal
adj.perteneciente o referente al arpa, a la viola o a un instrumento de cuerda parecido. -
19 strum
s.rasgueado, rasgueo.vt.rasguear (guitar)vi.arañar, tañer un instrumento de cuerda de una manera descuidada, ruidosa y sin expresión.(pt & pp strummed) -
20 vigola
Vigola, instrumento de cuerda musical.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > vigola
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Instrumento de cuerda — Los instrumentos de cuerda o cordófonos son instrumentos musicales que producen sonidos por medio de las vibraciones de una o más cuerdas, cuya vibración resuena en la caja de resonancia que tienen. Estas cuerdas están tensadas entre dos puntos… … Wikipedia Español
Instrumento de cuerda frotada — Sarinda. En los instrumentos de cuerda frotada, la cuerda vibra al ser frotada con un arco. Éste se desliza sobre las cuerdas para hacerlas vibrar. En ciertas ocasiones, estos instrumentos también se pueden puntear con los dedos (lo que se se… … Wikipedia Español
Instrumento de cuerda percutida — Cuerdas percutidas de un piano. Los instrumentos de cuerda percutida son aquellos instrumentos de cuerda en los que ésta se pone en vibración al ser golpeada por un pequeño martillo o unas palancas unidas a las teclas. El instrumento de tecla más … Wikipedia Español
Instrumento de cuerda — ► locución MÚSICA El que produce sonidos musicales al ser pulsadas con los dedos, golpeadas con macillos o rozadas con un arco sus cuerdas de tripa o metal: ■ la guitarra y el violín son instrumentos de cuerda. * * * Los instrumentos de cuerda o… … Enciclopedia Universal
Instrumento de cuerda pulsada — Cuadro de Pierre Auguste Renoir. Los instrumentos de cuerda pulsada o punteada son aquellos instrumentos de cuerda en los que la cuerda vibra tras ser pulsada o punteada por los dedos, produciendo el sonido. Además de los dedos, también se puede… … Wikipedia Español
Diapasón (instrumento de cuerda) — Para instrumento en forma de U empleado en la afinación, véase Diapasón . Diapasón con traste en guitarra Diapasón en violín Diapasón proce … Wikipedia Español
cuerda — (Del lat. chorda, y este del gr. χορδή). 1. f. Conjunto de hilos de lino, cáñamo, cerda u otra materia semejante, que torcidos forman un solo cuerpo más o menos grueso, largo y flexible. Sirve para atar, suspender pesos, etc. 2. Hilo,… … Diccionario de la lengua española
cuerda — sustantivo femenino 1. Conjunto de hilos de cáñamo, esparto u otro material que retorcidos forman uno solo, grueso y flexible, que sirve generalmente para atar: atar el paquete con cuerdas, tirar de la cuerda, trozo de cuerda. Los secuestradores… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
instrumento — sustantivo masculino 1. Máquina o aparato, conjunto de diversas piezas u objetos diversos que funcionan combi nados para facilitar una actividad humana: instrumento de precisión, instrumento óptico, instrumento de dibujo. 2. Utensilio, objeto que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
instrumento — (Del lat. instrumentum). 1. m. Conjunto de diversas piezas combinadas adecuadamente para que sirva con determinado objeto en el ejercicio de las artes y oficios. 2. ingenio (ǁ máquina). 3. Aquello de que nos servimos para hacer algo. 4.… … Diccionario de la lengua española
Cuerda — (Del lat. chorda, cuerda de instrumento.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de hilos o fibras que, retorcidos juntos, forman un cuerpo alargado y flexible que se usa para atar o sujetar cosas: ■ puse todos los libros en cajas y las aseguré con… … Enciclopedia Universal